The manufacturer has announced to deliver the flu vaccine in the coming weeks. We expect its arrival in our surgery in the 4th week of september.

This year there will be one jab for the under sixty and one for the equal or older than sixty years.

The amended corona virus vaccination regulation of the Federal Ministry of Health becomes effective as of today. The booster shot is not restricted to certain population groups. All citizens are entitled to the vax as long as an approved vaccine is available therefor.

The booster should be applied with an mRNA-vaccine (Biontec / Moderna). The minimum interval to the last vaccination is six months time.

A recommendation to the booster shot by the Standing Committee on Vaccination of Robert-Koch-Institute is not existent up to date.

Since 19th August 2021 the STIKO of Robert-Koch-Institut has also recommended covid-19 vaccination for childen and adolescents aged 12 to 17 years using one of the two approved mRNA-vaccines Comirnaty (Biontec) or Spikevax (Moderna). We apply two Biontec doses in 3 – 6 weeks time interval.

Please contact us for an appointment or mail to: impfung@praxis-duong.de

Our surgery is closed from Monday, 6th to Friday, 17th September 2021.

Please make sure, you order your referral forms and repeat prescriptions in time.

Cover during our closure by:

– Praxis Dr Benjes (by appointment only)

Bahnhofstr. 40, 26409 Carolinesiel, Tel. 04464 941 9995

– Praxis Dr Beyen,

Bahnhofstr. 18, 26409 Wittmund Burhafe, Tel. 04973 253

We are back in service from Monday, 20th September 2021.

For 3 days we did not have phone, fax and internet. Our router was out of order. We have installed a new “Fritzbox” now. All communication channels work again.

Sorry for the inconvenience!

Dear patients,

if you possibly have received saline solution instead of genuine covid 19 vaccine in the period from March 3rd to April 21st 2021 and you are invited to a repeat vaccination by the Impfzentrum Friesland, you can obtain this replacement in our surgery, too.

Please show us all your documents from the Impfzentrum Friesland, so we are able to offer you a repeat vaccination appointment soon.

Our surgery is closed on Friday, 6th August 2021.

Please make sure, you order your referral forms and repeat prescriptions in time.

Cover during our closure by:

– Praxis Dr Benjes (by appointment only)

Bahnhofstr. 40, 26409 Carolinesiel, Tel. 04464 941 9995

We are back in service from Monday, 9th August 2021.

Thank you for your understanding.

Dear patients,

currently we have an adequate amount of Biontec and Vaxzevria for our surgery needs and starting from the beginning of August 21 Johnson & Johnson will also be available again. Please make an appointment for your first and second jab. We vaccinate according to the recommendation of Robert-Koch-Institute and your requirement.

Digital vaccination and convalescent certificate are obtainable directly from us. If you are not vaccinated or tested by us, we need to see your original vaccination booklet and PCR test result or convalescent certification issued by the local district administration or health authority.

Our surgery is closed from Thursday, 22nd to Friday, 23rd July 2021.

Please make sure, you order your referral forms and repeat prescriptions in time.

Cover during our closure by:

– Praxis Dr Benjes (by appointment only)

Bahnhofstr. 40, 26409 Carolinesiel, Tel. 04464 941 9995

We are back in service from Monday, 26th July 2021.

Thank you for your understanding.

From the beginning of July 21 we are able to issue the digital Covid-19 convalescent certificate alongside the digital vaccination certificate. As proof we need to see your

• original PCR test result or

• original confirmation of the district or health authority

This service is free of charge.